In The Suburbs / 対訳

郊外にて


手に手を取って闊歩しよう
そして雨の夜に倒れこむ
出かける時にはいつもゴールドを身にまとう
ゴールド、それはぼくの心の投影

たとえば、“ Ballet Du Rêve ” / Francois De Roubaix / 1970
たとえば、“Graduation Day ” / The Beach Boys (Cover) / 1965
あるいは、“ On Fire ” / Phoenix / 2000
そんなふうにまた踊るんだ

手に手を取って闊歩しよう
そしてチャイナタウンの劇場に倒れこむ
その名も“青龍窟”